Yohanes 5:15

5:15 The man went away and informed the Jewish leaders ¹  that Jesus was the one who had made him well.

Yohanes 9:13

The Pharisees’ Reaction to the Healing

9:13 They brought the man who used to be blind ²  to the Pharisees. ³ 

Yohanes 18:24

18:24 Then Annas sent him, still tied up, ⁴  to Caiaphas the high priest. ⁵ 

[5:15]  ¹ tn Or “the Jewish authorities”; Grk “the Jews.” See the note on the phrase “Jewish leaders” in v. 10.

[9:13]  ² tn Grk “who was formerly blind.”

[9:13]  ³ sn See the note on Pharisees in 1:24.

[18:24]  ⁴ tn Or “still bound.”

[18:24]  ⁵ sn Where was Caiaphas the high priest located? Did he have a separate palace, or was he somewhere else with the Sanhedrin? Since Augustine (4th century) a number of scholars have proposed that Annas and Caiaphas resided in different wings of the same palace, which were bound together by a common courtyard through which Jesus would have been led as he was taken from Annas to Caiaphas. This seems a reasonable explanation, although there is no conclusive evidence.